" I will call SD chief Herr B . Kruez vom Meere , " he decided aloud . " And bitterly complain . Rant and scream invective . " He began to dial the number formally — euphemistically — listed in the San Francisco phone book as the " Lufthansa Airport Terminal Precious - Shipment Guard Detail . " As the phone buzzed he said , " Vituperate in highpitched hysteria . "
«Я позвоню начальнику СД господину Б. Круцу фон Меере», — решил он вслух. «И горько жаловаться. Разглагольствовать и кричать оскорбительно». Он начал набирать номер, формально — эвфемистически — указанный в телефонной книге Сан-Франциско как «Служба охраны терминала аэропорта Люфтганзы для перевозки драгоценных грузов». Когда зазвонил телефон, он сказал: «Злобить в пронзительной истерии».
