Филип Киндред Дик

A moment later he stood outdoors on the sidewalk , a T ’ ien - lai between his fingers .

Мгновение спустя он стоял на тротуаре, держа в руках Тянь-лай.