Филип Киндред Дик

" What ’ s the matter ? " McCarthy said , seeing him make no move to fish up the earring .

«В чем дело?» — сказал Маккарти, видя, что он не пытается выудить серьгу.