Ramsey ’ s voice came : " Sir , there is a group of SD men in the downstairs lobby ; they are attempting to take over the building . The Times guards are scuffling with them . " In the distance , noise of a siren ; outside the building from the street below Mr . Tagomi ’ s window . " Army MPs are on the way , plus San Francisco Kempeitai . "
Раздался голос Рэмси: «Сэр, в вестибюле внизу находится группа сотрудников СД; они пытаются захватить здание. Охранники «Таймс» дерутся с ними». Вдали шум сирены; снаружи здания, с улицы, под окном г-на Тагоми. «Армейские депутаты уже в пути, а также Сан-Франциско Кемпеитай».
