This talk will fail , Mr . Tagomi thought . No matter what is at stake . We cannot enter the monstrous schizophrenic morass of Nazi internecine intrigue ; our minds cannot adapt .
Этот разговор провалится, подумал г-н Тагоми. Неважно, что поставлено на карту. Мы не можем войти в чудовищное шизофреническое болото нацистских междоусобных интриг; наш разум не может адаптироваться.