" Mr . Baynes , whom I have met , " Mr . Tagomisaid , " and entertained in my home , declares himself a Swede . Yet perusal persuades one that he is in fact a highly placed German of some sort . I say this because — "
«Мистер Бэйнс, которого я встретил, — сказал мистер Тагоми, — и развлекался у меня дома, объявляет себя шведом. Однако при внимательном прочтении можно убедиться, что на самом деле он является своего рода высокопоставленным немцем. Я говорю это потому, что…»