The general seated himself . Mr . Ramsey , no doubt still ignorant of the old man ’ s identity , assisted with the chair but showed no particular deference . Mr . Tagomi hesitantly took a chair facing .
Генерал сел. Мистер Рэмси, несомненно, все еще не знавший, кто этот старик, помогал ему со стулом, но не выказал особого почтения. Господин Тагоми нерешительно сел на стул лицом.
