" On the double , he nears , " Mr . Tagomi said . " Informed by self at hotel room . " His mind utterly rattled , he retreated several steps in the bowing position , scarcely able to regain an erect posture .
«На дубле он приближается», - сказал г-н Тагоми. «Узнал сам в номере отеля». Его разум совершенно помутился, он отступил на несколько шагов в поклоне, едва сумев восстановить прямое положение.
