Филип Киндред Дик

Once more he could not make out the young Japanese man ’ s reaction , only the listening ear , the mere awareness .

Он снова не мог разглядеть реакцию молодого японца, только слушающее ухо, простое осознание.