Something in his tone made Robert Childan take sudden note . A nebulous and peculiar emphasis , there . And then it swept over Childan . Without a doubt he had split the ambiguity — he saw .
Что-то в его тоне заставило Роберта Чилдана внезапно обратить на это внимание. Там какой-то туманный и своеобразный акцент. А потом оно охватило Чилдана. Без сомнения, он рассеял двусмысленность — он увидел.