Филип Киндред Дик

Ambiguity , as one trips over in the oracle … quality , as they say , of the Oriental mind .

Двусмысленность, как будто спотыкаешься в оракуле… качество, как говорится, восточного ума.