Obligation , he thought bitterly . It could stick with him the rest of his life , once incurred . Right to the grave itself . Paul had — to his own satisfaction , anyhow — discharged his . But Childan ’ s ; ah , that regrettably had the earmark of being unending .
«Обязательство», — с горечью подумал он. Если однажды оно возникнет, оно может остаться с ним на всю оставшуюся жизнь. Прямо до самой могилы. Пол — во всяком случае, к своему собственному удовлетворению — уволил его. Но Чилдан; ах, к сожалению, это имело характер бесконечности.
