" Sir , it ’ s yours , " Childan said , feeling apprehensive ; the situation did not fit any model he had ever experienced . A high - placed Japanese lauding to the skies a gift grafted to him — and then returning it . Childan felt his knees wobble . He did not have any idea what to do ; he stood plucking at his sleeve , his face flushing .
"Сэр, это ваше", сказал Чилдан, чувствуя опасение; ситуация не соответствовала ни одной модели, с которой он когда-либо сталкивался. Высокопоставленный японец, восхваляющий до небес привитый ему дар, а затем возвращающий его. Чилдан почувствовал, как у него подкашиваются колени. Он понятия не имел, что делать; он стоял, дергая себя за рукав, и лицо его пылало.
