" Yet , " Paul said , " I have for several days now inspected it , and for no logical reason I feel a certain emotional fondness . Why is that ? I may ask . I do not even now project into this blob , as in psychological German tests , my own psyche . I still see no shapes or forms . But it somehow partakes of Tao . You see ? " He motioned Childan over . " It is balanced . The forces within this piece are stabilized . At rest . So to speak , this object has made its peace with the universe . It has separated from it and hence has managed to come to homeostasis . "
«Тем не менее, — сказал Пол, — я уже несколько дней осматриваю его и без какой-либо логической причины чувствую определенную эмоциональную привязанность. Почему это? Могу я спросить. Немецкие тесты, моя собственная психика. Я до сих пор не вижу ни форм, ни образов. Но это каким-то образом причастно Дао. Видишь? Он жестом пригласил Чилдана подойти. «Он сбалансирован. Силы внутри этой части стабилизированы. В покое. Так сказать, этот объект примирился со Вселенной. Он отделился от нее и, следовательно, сумел прийти в гомеостаз».
