Филип Киндред Дик


Филип Киндред Дик

Отрывок из произведения:
Человек в высоком замке / The Man in the High Castle B2

" Yet I , too , laughed behind my hand , invisible to you , " Paul said , " the other day when you appeared and showed me this thing . Naturally to protect your sangfroid , I concealed that amusement ; as you no doubt recall , I remained more or less noncommittal in my apparent reaction . "

«Однако я тоже смеялся за рукой, невидимый для вас, — сказал Поль, — на днях, когда вы появились и показали мне эту вещь. Естественно, чтобы защитить ваше хладнокровие, я скрыл это развлечение; как вы, несомненно, помните, я моя кажущаяся реакция оставалась более или менее уклончивой».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому