Филип Киндред Дик

" I ’ m always happy to see you , Robert , " Paul said , in a tone that held — Childan thought — perhaps a trace of aloofness .

«Я всегда рад видеть тебя, Роберт», — сказал Пол тоном, в котором, как подумал Чилдан, была, возможно, нотка отчужденности.