" I don ’ t like that , " Reiss said . " Suppose his appointment is with some extremely high - place Jap officials ? There may be an Emperor ’ s personal representative in San Francisco , right now . I heard a rumor the other day — "
«Мне это не нравится», сказал Рейсс. «Предположим, он назначен на встречу с каким-нибудь чрезвычайно высокопоставленным японским чиновником? Возможно, прямо сейчас в Сан-Франциско находится личный представитель императора. На днях я услышал слух…»