In his pajamas , Mr . Baynes stood at the phone , rubbing his forehead and thinking . A shame I broke down and made contact with that agent , he thought . If I had waited only one day more …
В пижаме мистер Бэйнс стоял у телефона, потирая лоб и размышляя. «Жаль, что я не выдержал и связался с этим агентом», — подумал он. Если бы я подождал еще хотя бы один день…