" Britain wins , " Joe said , indicating the book . " I save you the trouble . U . S . dwindles , Britain keeps needling and poking and expanding , keeps the initiative . So put it away . "
«Британия побеждает», — сказал Джо, указывая на книгу. «Я избавляю вас от хлопот. США сокращаются, Британия продолжает колоть, тыкать и расширяться, сохраняя инициативу. Так что отложите ее».