But the man beside her did not think it was funny ; he glowered at her , his face red . Veins in his forehead became distended and he began once more to shake . And again he passed his fingers clutchingly along his scalp , forward and back , not speaking , only staring at her .
Но мужчина рядом с ней не нашел это смешным; он сердито посмотрел на нее, его лицо покраснело. Вены на его лбу вздулись, и его снова начало трясти. И снова он провел пальцами по черепу вперед и назад, не говоря ни слова, только глядя на нее.
