Evidently Joe perceived by her expression what she was thinking ; he turned toward her , slowing the car , one eye on her , one on the cars ahead . " Listen , I ’ m not an intellectual . Fascism has no need of that . What is wanted is the deed . Theory derives from action . What our corporate state demands from us is comprehension of the social forces of history . You see ? I tell you ; I know , Juliana . " His tone was earnest , almost beseeching .
Очевидно, Джо понял по выражению ее лица, о чем она думает; он повернулся к ней, замедляя машину, глядя одним глазом на нее, другим на машины впереди. «Послушайте, я не интеллектуал. Фашизму это не нужно. То, что нужно, — это дело. Теория вытекает из действия. Наше корпоративное государство требует от нас понимания социальных сил истории. Видите? Я говорю ты; я знаю, Джулиана. Тон его был искренним, почти умоляющим.
