… Realization of Napoleon ’ s vision : rational homogeneity of the diverse ethnic strains which had squabbled and balkanized Europe since the collapse of Rome . Vision , too , of Charlemagne : united Christendom , totally at peace not only with itself but with the balance of the world . And yet — there still remained one annoying sore .
…Реализация видения Наполеона: рациональная однородность разнообразных этнических течений, которые ссорились и балканизировали Европу после падения Рима. Видение Карла Великого также: объединенный христианский мир, находящийся в полном мире не только с самим собой, но и с балансом мира. И все же — осталась еще одна досадная болячка.
