" I like Verdi and Puccini . All we get in New York is heavy German bombastic Wagner and Orff , and we have to go every week to one of those corny U . S . Nazi Party dramatic spectacles at Madison Square Garden , with the flags and drums and trumpets and the flickering flame . History of the Gothic tribes or other educational crap , chanted instead of spoken , so as to be called ‘ art . ’ Did you ever see New York before the war ? "
«Мне нравятся Верди и Пуччини. Все, что мы получаем в Нью-Йорке, — это тяжелые немецкие напыщенные Вагнер и Орф, и нам приходится каждую неделю ходить на одно из этих банальных драматических представлений нацистской партии США в Мэдисон-Сквер-Гарден, с флагами, барабанами и трубами. и мерцающее пламя. История готских племен или другая образовательная чепуха, которую вместо устной речи читают, чтобы ее называли «искусством». Вы когда-нибудь видели Нью-Йорк до войны?»
