" He was Italian . But the Nazis wouldn ’ t let him conduct after the war , because of his politics . He ’ s dead , now . I don ’ t like that von Karajan , permanent conductor of the New York Philharmonic . We had to go to concerts by him , our work dorm . What I like , being a wop — you can guess . " He glanced at her . " You like that book ? " he said .
«Он был итальянцем. Но нацисты не позволили ему дирижировать после войны из-за его политики. Теперь он мертв. Мне не нравится этот фон Караян, постоянный дирижер Нью-Йоркской филармонии. Нам пришлось пойти в его концерты, наше рабочее общежитие. Что мне нравится, будучи бомжом — догадайтесь». Он взглянул на нее. «Тебе нравится эта книга?» он сказал.
