Mr . Baynes wandered on , looking into store windows . He felt much better now . Presently he found himself viewing display photos of honky - tonk cabarets , grimy flyspecked utterly white nudes whose breasts hung like half - inflated volleyballs . That sight amused him and he loitered , people pushing past him on their various errands up and down Market Street .
Мистер Бэйнс бродил дальше, заглядывая в витрины магазинов. Теперь он чувствовал себя намного лучше. Вскоре он обнаружил, что просматривает фотографии кабаре хонки-тонк, грязных, испещренных мухами совершенно белых обнаженных людей, чьи груди висят, как полунадутые волейбольные мячи. Это зрелище его позабавило, и он слонялся, а мимо него проталкивались люди со своими поручениями вверх и вниз по Маркет-стрит.
