After a few minutes there was a knock . The door of the dressing room opened and a short middle - aged Japanese entered . " You are from out of state , sir ? " he said to Mr . Baynes . " And I am to okay your credit ? Let me see your identification . " He shut the door behind him .
Через несколько минут раздался стук. Дверь раздевалки открылась, и вошел невысокий японец средних лет. «Вы из другого штата, сэр?» — сказал он мистеру Бейнсу. «И я должен подтвердить ваш кредит? Позвольте мне увидеть ваше удостоверение личности». Он закрыл за собой дверь.
