There were shoppers everywhere . Counter after counter . Salesgirls , mostly white , with a sprinkling of Japanese as department managers . The din was terrific .
Повсюду были покупатели. Счетчик за счетчиком. Продавщицы, в основном белые, с небольшим количеством японцев в качестве заведующих отделами. Шум был потрясающий.