Still , it was better than nothing . The time was growing too short . To begin all over , to arrange painstakingly , cautiously , over a period of months once again the delicate contact between a faction in Germany and a faction in Japan …
И все же это было лучше, чем ничего. Времени стало слишком мало. Начать все сначала, старательно, осторожно, в течение нескольких месяцев, еще раз наладить деликатный контакт между фракцией в Германии и фракцией в Японии...