Was there any possibility that the SD had managed to detain the old Japanese gentleman somewhere along the route ? It was a long way from Tokyo to San Francisco , especially for a person so elderly and frail that he could not attempt air travel .
Была ли вероятность того, что СД удалось задержать старого японца где-нибудь по пути следования? Путь из Токио в Сан-Франциско был долгим, особенно для человека настолько пожилого и слабого, что он не мог совершить путешествие по воздуху.