There was even a possibility that even with all the precautions taken , both on the part of the Abwehr in Berlin and the Tokkoka in Tokyo , the SD had learned of this attempted meeting in San Francisco in the offices of the Ranking Trade Mission . However , this was after all Japanese - administered land . The SD had no official authority to interfere . It could see to it that the German principal — himself in this case — was arrested as soon as he set foot again on Reich territory ; but it could hardly take action against the Japanese principal , or against the existence of the meeting itself .
Существовала даже вероятность того, что даже при всех принятых мерах предосторожности, как со стороны Абвера в Берлине, так и со стороны Токкока в Токио, СД узнало об этой попытке встречи в Сан-Франциско в помещении Рангового торгпредства. Однако в конце концов это была земля, находившаяся под управлением Японии. У СД не было официальных полномочий вмешиваться. Оно могло позаботиться о том, чтобы немецкий руководитель — в данном случае он сам — был арестован, как только он снова ступил на территорию рейха; но вряд ли оно могло принять меры против японского принципала или против существования самого собрания.
