Филип Киндред Дик


Филип Киндред Дик

Отрывок из произведения:
Человек в высоком замке / The Man in the High Castle B2

It had been made very clear to him by his superiors that he was not to contact the Abwehr under any circumstances . He was simply to wait until he had managed to make connections with the Japanese military representative ; he was to confer with the Japanese , and then he was to return to Berlin . But no one had forseen that Bormann would die at this particular moment . Therefore the orders had to be superseded . By more practical advice . His own , in this case , since there was no one else to consult .

Его начальство ясно дало ему понять, что он ни при каких обстоятельствах не должен связываться с Абвером. Ему оставалось просто подождать, пока ему удастся установить связи с японским военным представителем; он должен был посовещаться с японцами, а затем вернуться в Берлин. Но никто не предвидел, что Борман умрет именно в этот момент. Поэтому приказы пришлось отменить. Более практические советы. В данном случае свой, так как посоветоваться больше было не с кем.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому