He had a fairly good idea . The death of Martin Bormann had caused immediate consternation in Tokyo . Mr . Yatabe no doubt had been en route to San Francisco , a day or so offshore , when new instructions had reached him . Return to the Home Islands for further consultation .
У него была довольно хорошая идея. Смерть Мартина Бормана вызвала немедленный ужас в Токио. Господин Ятабэ, без сомнения, направлялся в Сан-Франциско, где-то через день или около того, когда до него дошли новые инструкции. Вернитесь на Родные острова для дальнейших консультаций.