" What happened ? " he said , taking the wicker hamper from Ed and putting it in the truck . " Jesus Christ , you were gone an hour and a half . It took him that long to say no ? "
"Что случилось?" — сказал он, забирая у Эда плетеную корзину и кладя ее в грузовик. «Господи Иисусе, тебя не было полтора часа. Ему потребовалось столько времени, чтобы сказать «нет»?»
