Better not to have all irons in one fire . That visit by that Jewish crook ; that might be the harbinger . If I quietly build up a stock of nonhistoric objects , contemporary work with no historicity either real or imagined , I might find I have the edge over the competition . And as long as it isn ’ t costing me anything .
Лучше не держать все утюги в одном огне. Этот визит еврейского мошенника; это может быть предвестником. Если я спокойно создам запас неисторических объектов, современных произведений без историчности, реальной или воображаемой, я могу обнаружить, что имею преимущество над конкурентами. И пока это мне ничего не стоит.
