There was no way that Robert Childan could lose . He did not have to pay for this man ’ s jewelry ; he had no investment in this kind of inventory . If any of it sold he made a profit , and if it did not , he simply returned it all — or as much as could be found — to the salesman at some vague later date .
Роберт Чилдан не мог проиграть. Ему не пришлось платить за драгоценности этого человека; у него не было инвестиций в такого рода инвентарь. Если что-то из этого продавалось, он получал прибыль, а если нет, то он просто возвращал все это — или столько, сколько можно было найти — продавцу в какой-то неопределенный более поздний срок.
