Филип Киндред Дик

Taking it all day from Japs such as Mr . Tagomi . By merest inflection manage to rub my nose in it , make my life miserable .

Целый день отнимаю его у таких японцев, как мистер Тагоми. Одним лишь намеком умудриться ткнуть меня в это носом и сделать мою жизнь несчастной.