At the cash register , Robert Childan looked up to see a lean , tall , dark - haired man entering the store . The man wore a slightly less - than - fashionable suit and carried a large wicker hamper . Salesman . Yet he did not have the cheerful smile ; instead , he had a grim , morose look on his leathery face . More like a plumber or an electrician , Robert Childan thought .
У кассы Роберт Чилдан поднял голову и увидел худощавого, высокого, темноволосого мужчину, входящего в магазин. Мужчина был одет в не совсем модный костюм и держал в руках большую плетеную корзину. Продавец. И все же у него не было веселой улыбки; вместо этого на его кожаном лице появилось мрачное, угрюмое выражение. «Скорее водопроводчик или электрик», — подумал Роберт Чилдан.
