" Okay , " she said . " I ’ ll call the gym . " As she went toward the hall she thought , He ’ ll buy me expensive clothes and then take me to some luxurious hotel . Every man yearns to have a really well - dressed woman before he dies , even if he has to buy her the clothes himself . This binge is probably Joe Cinnadella ’ s lifelong ambition . And he is shrewd ; I ’ ll bet he ’ s right in his analysis of me — I have a neurotic fear of the masculine . Frank knew it , too . That ’ s why he and I broke up ; that ’ s why I still feel this anxiety now , this mistrust .
«Хорошо», сказала она. «Я позвоню в спортзал». Направляясь в холл, она подумала: «Он купит мне дорогую одежду, а потом отвезет меня в какой-нибудь роскошный отель». Каждый мужчина мечтает перед смертью иметь по-настоящему хорошо одетую женщину, даже если ему придется самому покупать ей одежду. Этот разгул, вероятно, является целью всей жизни Джо Синнаделлы. И он проницателен; Могу поспорить, что он прав в своем анализе меня: у меня невротический страх перед мужским. Фрэнк тоже это знал. Вот почему мы с ним расстались; вот почему я до сих пор чувствую эту тревогу, это недоверие.
