His account simply did not convince her . Perhaps he had not been in North Africa at all , had not even fought in the war on the Axis side , had not even fought . What hijackers ? she wondered . No truck that she knew of had come through Canon City from the East Coast with an armed professional ex - soldier as guard . Maybe he had not even lived in the U . S . A . , had made everything up from the start ; a line to snare her , to get her interested , to appear romantic .
Его рассказ просто не убедил ее. Возможно, он вообще не был в Северной Африке, даже не воевал на стороне Оси, даже не воевал. Какие угонщики? она задавалась вопросом. Ни один грузовик, о котором она знала, не проезжал через Кэнон-Сити с восточного побережья с вооруженным бывшим профессиональным солдатом в качестве охраны. Может быть, он даже не жил в США, все выдумал с самого начала; линия, чтобы заманить ее в ловушку, заинтересовать ее, показаться романтичной.
