You ’ re in a strange mood , Juliana thought . Restless and brooding , until you decide to move on ; then you become hopped up . Do you really want me ? You can ditch me , leave me here ; it ’ s happened before . I would ditch you , she thought , if I were going on .
«У тебя странное настроение», — подумала Джулиана. Неугомонный и задумчивый, пока не решите двигаться дальше; тогда вы подпрыгиваете. Ты действительно хочешь меня? Ты можешь бросить меня, оставить здесь; это случилось раньше. Я бы бросила тебя, подумала она, если бы продолжала.
