" Only a woman knows the social conventions , " Joe said , carrying her back and dropping her to bounce frighteningly on the bed . " Without a woman we ’ d discuss racing cars and horses and tell dirty jokes ; no civilization . "
«Только женщина знает социальные условности», — сказал Джо, неся ее обратно и бросая, чтобы она пугающе подпрыгивала на кровати. «Без женщины мы обсуждали бы гоночные машины и лошадей и отпускали пошлые шутки; никакой цивилизации».
