Филип Киндред Дик


Филип Киндред Дик

Отрывок из произведения:
Человек в высоком замке / The Man in the High Castle B2

I know she ’ s living with some guy , Frink said to himself . Sleeping with him . As if she was his wife . I know Juliana . She couldn ’ t survive any other way ; I know how she gets around nightfall . When it gets cold and dark and everybody ’ s home sitting around the living room . She was never made for a solitary life . Me neither , he realized .

«Я знаю, что она живет с каким-то парнем», — сказал себе Фринк. Спать с ним. Как будто она была его женой. Я знаю Джулиану. По-другому она не могла выжить; Я знаю, как она переживает ночь. Когда становится холодно и темно, и все сидят дома в гостиной. Она никогда не была создана для одинокой жизни. Я тоже, понял он.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому