Филип Киндред Дик


Филип Киндред Дик

Отрывок из произведения:
Человек в высоком замке / The Man in the High Castle B2

Most of the pieces were abstract , whirls of wire , loops , designs which to some extent the molten metals had taken on their own . Some had a spider - web delicacy , an airiness ; others had a massive , powerful , almost barbaric heaviness . There was an amazing range of shape , considering how few pieces lay on the velvet trays ; and yet one store , Frink realized , could buy everything we have laid out here . We ’ ll see each store once — if we fail . But if we succeed , if we get them to carry our line , we ’ ll be going back to refill orders the rest of our lives .

Большинство деталей были абстрактными: вихри проволоки, петли, узоры, которые в какой-то степени расплавленный металл принял сам по себе. У некоторых была нежность паутины, воздушность; у других была массивная, мощная, почти варварская тяжесть. Разнообразие форм было поразительным, учитывая, как мало предметов лежало на бархатных подносах; И все же в одном магазине, как понял Фринк, можно купить все, что мы здесь выложили. Мы увидим каждый магазин один раз — если потерпим неудачу. Но если нам это удастся, если мы заставим их продолжать нашу линию, мы будем возвращаться, чтобы пополнять заказы всю оставшуюся жизнь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому