They certainly looked good , these few select pieces , each painstakingly gone over for bad welds , rough or sharp edges , spots of fire color … their quality control was excellent . The slightest dullness or wire brush scratch had been enough reason to return a piece to the shop . We can ’ t afford to show any crude or unfinished work ; one unnoticed black speck on a silver necklace — and we ’ re finished .
Они определенно выглядели хорошо, эти несколько избранных деталей, каждая из которых была тщательно проверена на наличие плохих сварных швов, грубых или острых краев, пятен огненного цвета… их контроль качества был превосходным. Малейшая тусклость или царапина от проволочной щетки были достаточным поводом вернуть изделие в магазин. Мы не можем позволить себе показывать какие-либо сырые или незавершенные работы; одно незаметное черное пятнышко на серебряном ожерелье — и все готово.
