Филип Киндред Дик

How could that be ? Reiss asked himself . Is it just this man ’ s writing ability ?

Как такое могло быть? – спросил себя Рейсс. Неужели дело только в писательских способностях этого человека?