… in silence Karl contemplated the flag - draped casket . Here he lay , and now he was gone , really gone . Not even the demon - inspired powers could bring him back . The man — or was it after all Uebermensch ? — whom Karl had blindly followed , worshiped … even to the brink of the grave . Adolf Hitler had passed beyond , but Karl clung to life . I will not follow him , Karl ’ s mind whispered . I will go on , alive . And rebuild . And we will all rebuild . We must .
…в тишине Карл созерцал задрапированный флагом гроб. Вот он и лежал, а теперь его уже не было, совсем не было. Даже силы, вдохновленные демонами, не могли вернуть его. Этот человек — или это все-таки был сверхчеловек? — за которым Карл слепо следовал и поклонялся… даже на краю могилы. Адольф Гитлер вышел за рамки, но Карл цеплялся за жизнь. «Я не пойду за ним», — прошептал разум Карла. Я пойду дальше, живой. И восстановить. И мы все восстановим. Мы должны.
