… black , flaming , the spirit of old seemed for an instant once again to blaze up . The quivering , shambling body jerked taut ; the head lifted . Out of the lips that ceaselessly drooled , a croaking half - bark , half - whisper . " Deutsche , hier steh ’ Ich . " Shudders among those who watched and listened , the earphones pressed tightly , strained faces of Russian , American , British and German alike . Yes , Karl thought . Here he stands once more … they have beaten us — and more . They have stripped this superman , shown him for what he is . Only a …
…черный, пылающий, дух старины, казалось, на мгновение вновь вспыхнул. Дрожащее, неуклюжее тело дернулось; голова поднялась. Из губ, из которых непрерывно текли слюни, вырывался каркающий полулай-полушепот. «Немцы, я стою здесь». Вздрогнули те, кто смотрел и слушал, плотно прижимались наушники, напрягались лица русских, американцев, британцев и немцев. Да, подумал Карл. Вот он снова стоит… нас избили — и даже больше. Они раздели этого супермена, показали его таким, какой он есть. Только…
