It did not appear that he would be interrupted for a little while now , so from his briefcase he took the book he had been reading , opened to his placemark , made himself comfortable , and resumed where he had last been forced to stop .
Судя по всему, теперь его не прервут, поэтому он достал из портфеля книгу, которую читал, открыл ее до метки, устроился поудобнее и продолжил с того места, на котором был вынужден остановиться в последний раз.