Reiss nodded . Or the old general might be involved in commercial speculations , a good deal of which went on in San Francisco . Connections he had made while in service would be of use to him now that he was retired . Or was he retired ? The message called him General , not Retired General .
Рейсс кивнул. Или старый генерал мог быть замешан в коммерческих спекуляциях, значительная часть которых происходила в Сан-Франциско. Связи, которые он установил во время службы, пригодятся ему теперь, когда он вышел на пенсию. Или он был на пенсии? В сообщении его называли генералом, а не генералом в отставке.
