At eight o ’ clock in the morning Freiherr Hugo Reiss , the Reichs Consul in San Francisco , stepped from his MercedesBenz 220 - E and walked briskly up the steps of the consulate . Behind him came two young male employees of the Foreign Office . The door had been unlocked by Reiss ’ staff , and he passed inside , raising his hand in greeting to the two switchboard girls , the vice - Consul Herr Frank , and then , in the inner office , Reiss ’ secretary , Herr Pferdehuf .
В восемь часов утра фрейгер Хуго Рейсс, рейхсконсул в Сан-Франциско, вышел из своего «Мерседес-Бенц 220-Е» и быстрым шагом поднялся по ступенькам консульства. За ним шли двое молодых мужчин, служащих министерства иностранных дел. Дверь была отперта сотрудниками Рейсса, и он вошел внутрь, подняв руку в знак приветствия двум девушкам с коммутатора, вице-консулу герру Франку, а затем, во внутреннем кабинете, секретарю Рейсса герру Пфердехуфу.
